Государственно авторизованный устный переводчикНорвежский–русский письменный перевод
Профессиональный устный и письменный перевод между норвежским и русским языками
Я профессионально занимаюсь устным и письменным переводом между норвежским и русским языками с 1998 года.
За годы работы я приобрела большой опыт перевода в государственном секторе и других областях, где особенно важны точность и профессиональная коммуникация.
Я работала переводчиком, в частности, в судах, полиции, учреждениях здравоохранения, государственных органах и коммерческом секторе.
Помимо профессионального переводческого образования, у меня есть юридическое образование Университета Осло и степень магистра в области экономики и управления.
Сочетание языковой, юридической и экономической подготовки позволяет мне выполнять переводы, требующие высокой точности, понимания сложной профессиональной терминологии, а также хорошего знания норвежского общества и государственных систем.
Я являюсь государственно авторизованным устным переводчиком и зарегистрирована в высшей квалификационной категории Национального реестра переводчиков Норвегии.
Предлагаю профессиональный устный перевод между норвежским и русским языками:
Работаю с государственными учреждениями, организациями, коммерческими компаниями и частными заказчиками.
Выполняю профессиональный письменный перевод между норвежским и русским языками, в том числе:
Большой опыт работы в судах, полиции, уголовных делах и других юридических ситуациях.
Устный перевод в больницах, специализированных медицинских учреждениях, психиатрии и других учреждениях здравоохранения.
Многолетний опыт коммуникации между русскоязычными пользователями и норвежскими государственными службами и органами власти.
Устный и письменный перевод на деловых встречах и переговорах, а также по вопросам экономики и бизнеса.
Вам необходим профессиональный устный или письменный перевод между норвежским и русским языками?
Свяжитесь со мной, чтобы уточнить возможность выполнения заказа.
Elena Almås Translit